Suddenly

Nyappy!
Hoy empiezo a poner todas las traducciones esas de las canciones de Gackt, que como yo no tengo ni idea estan todas sacadas de esta pagina
http://camuigackt.wordpress.com
Pues hala os dejo con Suddenly

Romaji
SUDDENLY

totsuzen ni todoi ta anata no tegami ni

tada odoroki o kakuse zu namida ga afure te ki ta

(x)rare ta kotoba ha ima mo itoshiku te

mou otozureru koto no nai mirai ha zankoku da ne

kimagure na ano koro to onaji you ni

hata de nemuru anata ga i sou de

mimimoto o kusuguru amai kotoba narabe te ?

kiki nare ta daishi ha anata no kuchiguse da ne

yasashi sa ni ochi afure ta kotoba kara

waratteru anata o mitsuke ta

itoshii koe de

yasashii koe de

anata no koe o kika se te

ima sugu dai te

sono te de dai te

watashi o hanasa nai de i te

dare ni mo kese nai

kese ha shi nai anata he no omoi hase te

itoshii koe de

yasashii koe de

anata no koe o kika se te

ima sugu dai te

sono te de dai te

watashi o hanasa nai de i te

kimagure na anata no tengoku kara no okurimono

sayonara …



Español
REPENTINAMENTE


Sin poder ocultar mi sorpresa
las lagrimas se desbordaron en tu repentina carta que llegó
Las palabras que deletreaste son que aun me quieres
Un futuro donde no puedo visitarte de nuevo, es cruel ¿no?

De la misma forma que el tiempo es caprichoso
como si estuvieras a mi lado durmiendo….

Enlistando las dulces palabras que cosquillean mi oido
las lineas que me he acostumbrado a oir son tus frases favoritas ¿no?

De esas palabras rebosantes de bondad
Sonriente, te encontre.

Con tierna voz
con amable voz
dejame oir tu voz

Ahora abrazame
toma mi mano
No dejes que me vaya

Nadie lo borrara
conducido hacia ti por los inextinguibles pensamientos

Con tierna voz
con amable voz
dejame oir tu voz

Ahora abrazame
toma mi mano
No dejes que me vaya

Un regalo caprichoso del cielo

Sayonara….