Septimo fragmento, qeu por cierto van a ser 9 xD
La traduccion de http://camuigackt.wordpress.com/
My Father’s Day
Sayonara sae umaku iezu ni tada namida kotaete
ima sugu demo sukoshi kasureta koe kakete kuru sou de
Kurushimi sae misenai anata wa totemo kirei de
Egao dake ukabete hitori kiete itta Father’s Day
“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite
I’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
itsuka mada deaeru hi made
mune no naka iroase wa shinai omoide wa eien de
afuredashita namida wa yagate yuki ni kawatte yuku
sarusuberi no michibiku saki ni anata ga warattete
chiri hajimeta kono kisetsu ga boku ni totte Father’s Day
“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite
I’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
kitto mata deaeru
Good-bye Dad
“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.
Dry your tears…You can go forth alone.”
I’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
The many things you have left for me
Good-bye Dad
“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite
I’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
ima wa mae wo muite
zutto aruite yuku
Mi dia del padre
Incapaz de decir adios propiamente, solo detengo las lagrimas
inmediatamente, solo un poco tu voz se reduce…
Incluso no mostrando tu dolor, estabas muy hermoso
El dia del padre desapareciste dejando solo una sonrisa sostenida en el aire
“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras”
Abrazo tus palabras
Tomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
Hasta el dia en que volvamos a encontrarnos
Los recuerdos dentro de mi corazon que nunca desapareceran, por siempre
las lagrimas caidas pronto se transformaran en nieve
Al frente donde guian las hojas, tu estabas sonriendo
Esta estacion, que comienza a caer, es mi dia del padre
“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras”
Abrazo tus palabras
Tomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
Seguramente nos volveremos a encontrar
Adios Padre
“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras
Seca tus lagrimas…Tu puedes ir adelante solo”
Tomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
las muchas cosas que dejaste para mi
Adios Papa
“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras”
Abrazo tus palabras
Tomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
Ahora con la frente en alto
caminare por siempre.