Traduccion de Ghost

"Destruyeme... ahora..."
Ese murmullo...
es muy tarde para blasfemar contra Dios.
Pierdete!
Este cruel acontecimiento, cura mi aburrimiento.
Siendo hechizado con violencia, tu acaricias esta agonia.
Si quieres ahogarte con tus grandes ojos abiertos...
Pierdete! Fuera de mi cabeza!
Tienes que encontrar la ayuda de Dios...
Hasta que se nos permita ser libres...
Me retuerzo* en angustia como los enchufes que me atraviesan.
Tu mano fuera de alcance, aun lejos.
curame profundamente, te lo pido, antes de que sea tarde.
Dije que no tenemos garantia...
Abraza mi truncado armazon,
abre tus grandes ojos, destruyeme profundamente, te lo pido.
Hasta que se nos permita ser libres...
Me retuerzo en angustia como los enchufes que me atraviesan.
Tu mano fuera de alcance, aun lejos,
curame profundamente, te lo pido, antes de que sea tarde.

*Me refiero a retorcerse de dolor.

Traduccion de Nine spiral

Apareciendo delante de mis ojos y desapareciendo.
La voz que destroza msi sueños...
En este mundo lleno de mentiras.
Riete de mi... Rompeme...
Las maneras de una inconstante chica cambian...
SI podemos abrazarnos en esta tierra...
Si puedes notar la imitacion de una persona...
Mueve mis hilos... Hazme vivir...
Esa voz puede ser oida muy lejos.
El arca de Noe, llena de desilusiones...
Golpeame... Parame...
Violame...
(Miente) Tu, que hiciste pedazos mi corazon,
robaste mi voz,
tapaste mis ojos...
Odiame... Lastimame...
Riete de mi... Rompeme...
Golpeame... Parame...
Violame... Matame...
Deja todo atras.
Ahora, en ese lugar, sigo mirandote solo a ti.
(Miente) Tu, que hiciste pedazos mi corazon,
robaste mi voz,
tapaste mis ojos...
(Miente) Con cuidado rompeme en trozos,
suvamente abrazame.
P-o-r-f-a-v-o-r, salvame.

Traduccion de Black stone

Siempre que me giro,
espero encontrar tu sonrisa.
Pero antes de saberlo,
que en realidad cambio a nada mas que un recuerdo.
Cuando cierro mis ojos, sigues sonriendo.
Siempre dandome mas corage que nadie
Black stone*
Repentinamente apareciendo, siendo salvaje.
Las pequeñas cosas que hiciste,
llegando a ser irremplazables tesoros.
La fria realidad de ese dia.
Cuando cierro mis ojos, sigues sonriendo,
siempre aliviando mi dolor.
Aun cuando estoy triste, seguire sonriendo,
porque tu estas cerca, si...
estas aqui.
Estar solo no es razon, para mi, de odiarte.
Cuando cierro mis ojos, sigues sonriendo.
Se que nos vamos a encontrar otra vez,
lo prometimos.
Black stone.
Black stone.

*Lo dejo en ingles porque como no sabia muy bien como traducirlo asi queda xD

Traduccion de Returner ~yami no shuuen~

Cuando la luna estaba estrechamente en el cielo,
me asuste por la soledad,
asi que llame, buscandote, pero no pude ver a traves de mis lagrimas.
Yo, qeu estaba reflejado en tus ojos, me estaba riendo.
Tenemos que encontrarnos otra vez, antes de que pueda sonreir.
Te vi gritando y desapareciendo en la oscuridad.
Abrazame fuerte, me rompo*
Si nos encontramos, sera un sueño.
Para este corazon, por favor.
Abrazame fuerte, me rompo...
El sueño, del que me estoy despertando, esta desapareciendo.
Tus brazos y tu querida voz esta huyendo.
Nos encontraremos otra vez, porque lo prometimos.
Nos encerreamos con cuidado en el real desbordante amor.
Para este corazon, por favor.
No podemos vernos...

*No sabia muy bien como ponerlo, es como un no aguanto mas asi o algo similar.

Traduccion de White eyes

El asustado cielo sujeto la loca luna cautiva con ambas manos.
Hasta que mi voz te alcance no permitire la visita del amanecer.
Todas tus palabras son...
Todas tus acciones son...
Para mi, estas siguen siendo imperceptibles.
No hay nada que toque mis extendidas manos.
Intercambie frios besos contigo.
No importa cuantas veces diga tu nombre.
Nadie sera capaz de borrar la tristeza acumulada.
Aun este encuentro tiembla dentro de los errores y los crimenes cortados.
Todos mis pensamientos son...
Todo mi corazon es...
Aun ahora no soy capaz de olvidarte.
Tu amaste el amaneciente* cielo
y al final me mostraste lagrimas.
Sujeta por la luz, me mostraste
como eras despues.
nadie puede parar la creciente tristeza
hasta que al final caiga, profundo.
No importa como de doloroso sea, no podemos dejarlo ir.
Hasta que mi cuerpo se pudra, nadie puede borrarlo.
Tu, que eres solo mio**, te elevas en el cielo,
abrazado por la tierra tenido con una sombra plateada.
Algun dia, si te busco, estaras sonriendo.
un dia, nos encontraremos en aquel cielo.

*Como no encontraba una palabra mejro pues me la invente xD
** Lo dejo en masculino, porque no tenia muy claro de si hablaba de una chica (aunque supongo que si xD), pero asi es mas yaoi xD

Traduccion de Redemption

Tu forma vuelve calmadamente a su lugar.
Que puedo hacer ademas de vengarte?
Mire fijamente para siempre, hasta que mis lagrimas desaparezcan.
Mi desbordante tristeza no desaparece con tus huellas.
Jure que nunca olvidaria.
Permitiendo batir a mis alas rotas...
Les mostrare todo desapareciendo.
Un dia, encontrare mi final,
hasta que la ultima campana deje de doblar.
Me dijiste:
"Vive como si fueras a morir mañana,
siente como si fueras a renacer ahora,
afrotanlo como si fueras a vivir para siempre"
Examine tus lagrimas rojas con mis temblorosos dedos.
No tenia nada que perder, nada que perder.
Mis efimeras memmorias caeran en la oscuridad.
Tu ultima sonrisa llega a mi mente y desaparece,
dejando atras solo calidez.
Ahora, no puedo ser curado por palabras
que son solo dulces.
Voy a darlo todo
en esta batalla que continua finalmente.
Algun dia, todos volveran a su lugar.
No necesitas palabras para despedidas.
Transformate.
Permitiendo batir a mis alas rotas...
Les mostrare todo desapareciendo.
Un dia, encontrare mi final,
hasta que la ultima campana deje de doblar.
Ahora, no puedo ser curado por palabras
que son solo dulces.
Voy a darlo todo
en esta batalla que continua finalmente.
Redencion.
Redencion.

Traduccion de Mizèrable

Nyappy!
Como no hay noticias pues subo traducciones xD

Pretendiendo no notar nada
mire a la distancia por una pequeña ventana.
La voz de un angel se extendio por el cielo,
llevada por el viento.
La conmocion en mis ojos no se puede notar en mi voz.
Susurre al cielo...
Ahora es solo "una dulce broma del tiempo"
Yendo alrededor y alrededor*,
dejando atras ese momento.
Ahora soy "los miserables"
Tu, la unica persona a la que quise demasiado,
ahora estas al otro lado del muro,
sonriendo calmadamente.
Estos sentimientos nunca te alcanzaran,
desde que son llevados solo con mis penas.
Siendo lavado en el frio viento,
dibuje mis memorias en esa repetida noche,
tarareando suavemente una melodia,
que es llevada a nada con el tiempo.
La angustia de la que nunca me apartare otra vez...
No puedo olivdarlo.
Mi cuerpo ya no puede coger estos sentimientos errantes.
Estoy cerca de romperme.
Donde debo ir para desacerme por mi mismo de esta solitaria miseria?
"Sigo teniendo un mañana"
Yendo alrededor y alrededor,
dejando atras ese momento.
Ahora soy "los miserables".
Tu, la unica persona a la que quise demasiado,
ahora estas al otro lado del muro,
sonriendo calmadamente "los miserables"
Cayendo profundamente en los sueños que comence a olvidar.
Ahora soy "los miserables".
Tu, la unica persona a la que quise demasiado,
ahora estas al otro lado del muro,
sonriendo calmadamente.
Estos sentimientos nunca te alcanzaran,
desde qeu son llevados con mis penas.


*Con lo de alrededor me refiero como a dando vueltas xD

Traduccion de Emu~for my dear~

La alegria de mi corazon
en nuestro repentino encuentro dice:
"Quizas terminara antes de que lo sepa",
estas premoniciones me asustaron.
Y luego yo * estaba mirando dentro de tus ojos,
sin entender nada.
Ellos no estan cambiando para siempre,
tantos fantasmas,
como recuerdos y sueños,
podrias archivarmelos lejos?
Y ahora yo miro dentro de tus ojos,
sin cambiar nada.
Si extiendo mi mano,
la sonrisa que busco es fugaz.
Si cierro mis ojos, quiero sujetar
tu desapareciente ** cuerpo
en mis brazos una vez mas,
porque no puedo olvidar ese tiempo,
ese lugar donde nos conocimos.
Porque no puedo olvidar...
Bailando en la brisa, tu cuerpo
estaba siendo envuelto en luz.
Yo estaba solo mirandote a ti.
Aun ahora, solo te miro a ti.
Nada ha cambiado.
Si extiendo mi mano,
la sonrisa que busco es brillante.
Si cierro mis ojos, quiero sujetar
tu desapareciente cuerpo
una vez mas en mis sueños.
Porque no puedo olvidar ese tiempo,
el lugar donde nos conocimos.
Porque no puedo olvidar...
Porque no puedo olvidar...
Porque no puedo olvidar...


*Pongo el sujeto en algunas frases porque aunqeu sobra igual no queda muy claro de quien estoy hablando (o a mi me lo parece xD)
** Desapareciente es una palabra perfectamente existible xD Es que si lo traducia como que desaparece cambiaba el sentido, asi que me he inventado esta palabra, que pega mas xD

Traduccion Jesus

Ayer me aburria tambien mucho asi que traduje mas canciones, aqui las dejo:
Jesus
Solo yo podria abrazar fuertemente
este herido cascaron vacio.
Tus lagrimas eran silenciosas,
como la lluvia que caia de arriba a abajo.
Despiertame,
despiertame,
despiertame de este sueño.
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Por favor, dime, Maria.
Toque tus mejillas
mientras sonreias y decias "matame".
Mis ojos no podian ver mas tiempo
a traves de las lagrimas acumuladas,
a medida que estaba desapareciendo y agonizando.
Sacame,
sacame,
sacame de este sueño.
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Por favor, contestame, Jesus.
Dios dice que cuando muere
tu vida pasara ante tus propios ojos.
Si quieres sentirlo ahora
solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo.
Despiertame,
despiertame,
despiertame de este sueño.
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Por favor, dime...
Sacame,
sacame,
sacame de este sueño.
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Por favor, contestame, Jesus.

Nyappy!

Me encanta como sale Takuya *¬*
Ya ha salido el nuevo pv de An cafe, Aroma!!!

Descargar el pv:
http://www.mediafire.com/?l2jwz3jhj2d
Descargar mp3:
http://www.mediafire.com/?dim2mnjgm2d

Nyappy!

Bueno, ahora que no hay ninguna novedad especial (aparte de que Gackt ha actualizado su diario contando, segun google, que tiene 40 de fiebre y esta muy malo) os dejo con la descarga de Leech xD
Leech:
http://www.mediafire.com/?y5mglymrtqz
Distorted daytime:
http://www.mediafire.com/?jdie2kmwqmd
Hole:
http://www.mediafire.com/?n3mnzleu5gk

Nyappy

Bueno, ya han subido el noveno fragmento a dears, asi que pasaros, que me acaban de informar de qeu por lo visto no se puede subir las fotos, asi que las quitare xD Para mirarlo pasaros por dears!

Lost angels

Octavo fragmento, solo queda uno *-*

Traduccion de Kimi no tameni dekiru koto

Para siempre, solo tu eres incambiable a mi lado,
desde el momento en que te sujete entre mis brazos,
desde que tuve este presagio.
No pude preguntarte, quien estaba mostrando una inocente sonrisa,*
acerca de la razon de tus lagrimas.
Mientras soltabas mi mano, yo dije tras de ti:
"Todo esta bien", y lo repeti otra vez,
para ti, que estabas suavemente temblando.
No pude decir nada mas, pero...
Para siempre, solo tu eres incambiable a mi lado,
desde el momento en que te sujete entre mis brazos,
desde que tuve este presagio.
En medio de una ingenua historia,
me mostraste tu sonrisa, yo era feliz.
Rei con timidez y susurre:
"No te dejare ir"
"Todo esta bien", no pude decir nada mas, pero...
desde esas lagrimas secas yo sere tu payaso.
Para siempre, solo tu eres incambiable a mi lado,
desde que te sujete entre mis brazos,
desde qeu tuve este presagio.
Quizas, despues de todo, el numero de lagrimas
podria ser mayor que el de sonrisas, pero...
"Estando a tu lado", eso es lo que puedo hacer por ti.
Para siempre, solo tu eres incambiable a mi lado,
desde el momento en que te sujete entre mis brazos,
desde que tuve este presagio.
Para siempre, solo yo...
porque nunca te dejare atras,
porque te protegere...
desde que tuve este presagio.



*Me refiero a que ella estaba sonriendo xD

Traduccion de Todokanai ai

Aunque sabia que mi amor nunca te alcanzaria,
continue amandote incontrolablemente.
Quiero estrecharte entre mis brazos una vez mas,
y no dejarte ir esta vez.
Los dias que pase contigo fueron como un dulce sueño.
Pense que nunca querria perderlos, pero...
"No soy el unico reflejado en tus ojos"
Bajando la cabeza, no pude decirte nada.
Aunque sabia que mi amor nunca te alcanzaria,
continue amandote incontrolablemente.
Quiero estrecharte entre mis brazos una vez mas,
y no dejarte ir esta vez.
Me tocaste gentilmente, solo un poco timida.
En la vacilante luz entres los arboles,
tu eras no mas que el efimero calor de verano.
Aunque ahora guardo la calidez que dejaste en mi corazon,
aun pensando que me adviertieron que la calidez no volveria.
Aunque sabia que mi amor nunca te alcanzaria,
continue amandote incontrolablemente.
Si solo puedo encontrarte aqui una vez mas,
no te dejare ir esta vez.
Nunca olvidare tu sonrisa.
Seguire pronunciando tu nombre hasta que mi voz se seque.
Aunque sabia que mi amor nunca te alcanzaria,
continue amandote incontrolablemente.
Quiero estrecharte entre mis brazos una vez mas
y nunca dejarte ir.
Nunca te dejare ir...